Lethal Cambodia-Thailand border clash linked to cyber-scam slave camps