Why plane turbulence is becoming more frequent – and more severe