Wacom says crooks probably swiped customer credit cards from its online checkout